Biblia Hebraico e Português Online - Com Áudio

Já faz tempo que estou devendo um link novo para os interessados nas línguas originais da Bíblia, em particular no hebraico. Temos uma outra dica aqui no blog de Bíblia Interlinear, mas parece que está em grego, não no hebraico. Não se preocupe, segue agora dois novos endereços na rede para fazer seus estudos. E melhor ainda, e um deles você pode ler, ouvir e comparar todos os livros do Antigo Testamento com a versão Revista e Corrigida de Almeida.




Vamos lá - Dica nº 1

Bíblia - Versão Hebraica do Mekhon_Mamre

Tradução: - João Ferreira de Almeida

(Versão Revista e Atualizada)     

Os autores desta versão dão uma explicação sobre os motivos para utilizar uma tradução para o hebraico da Edição Revista e Atualizada de Almeida. É importante que o estudante leia e tente compreender o esforço feito para entregar um trabalho bem feito, mesmo que não seja uma tradução do texto original. O que, conforme eles mesmos afirmam seria quase impossível hoje.

 

Dica nº 2

Bíblia em Hebraico Transliterado

 Na nossa opinião esta é a melhor opção online gratuita que conhecemos até esta data. No site hebraico.pro.br você pode fazer muitas combinações de estudos do hebraico.

Capítulos narrados;

Sincronização total do texto hebraico/português;

Leitura interlinear;

Áudio de cada versículo;

Pesquisa de texto na Bíblia ou no dicionário.

Então é isso! Espero ter ajudado, pois já havia recebido inúmeros comentários reclamando do link quebrado. Abraços.